Objetivou-se mostrar que os deslocamentos, promotores da diversidade genética em metapopulações, incrementam a probabilidade de sobrevivência das populações de espécies de morcegos adaptadas para voos de média e longa distância. As amostragens foram realizadas em quatro fragmentos florestais, distribuídos em três municípios da região norte do Paraná, sendo que a distância máxima entre as áreas de estudo foi de 20 km. Uma amostragem mensal foi realizada em cada fragmento, durante o período de julho de 2008 a junho de 2009. Foram utilizadas oito redes por coleta, que permaneceram abertas durante as quatro primeiras horas da noite, totalizando 192 horas, durante um ano de estudo. A marcação ocorreu de outubro de 2008 a março de 2009 e foi realizada por meio de anilhas metálicas anodizadas de quatro cores diferentes. Cento e cinquenta indivíduos foram marcados e, desde a captura, foram registrados quatro deslocamentos. Após cinco meses da coleta e da marcação, um Carollia perspicillata foi encontrado a três quilômetros. Dois Artibeus lituratus foram registrados a cerca de 20 km do local de marcação, um destes após 22 meses e o segundo, após 24 meses. Adicionalmente, um Platyrrhinus lineatus foi capturado a cerca de 20 km, após 26 meses. Ao se locomoverem por razoáveis distâncias, como não são monogâmicos, os machos cruzam com fêmeas de outros fragmentos, trocando genes e reduzindo - ou mesmo evitando - a endogamia. Assim, há a possibilidade de se incrementar a diversidade genética nas metapopulações, possibilitada pelos deslocamentos entre os fragmentos. As espécies que assim se comportam não são vulneráveis ao isolamento.

The purpose was to show that displacements, promoters of genetic diversity in metapopulations, increase the probability of survival of bat species adapted to medium and long-distance flights. Samples were taken in four forest fragments, distributed in three municipalities in northern Paraná, and the maximum distance between the studied areas is 20 km. A monthly sampling was performed for each fragment, for the period of July 2008 to June 2009. We used eight nets for collection which remained open during the first four hours of the night, totalling 192 hours during a year of study. The marking occurred from October 2008 to March 2009 and was accomplished through the use of anodised metal rings of four different colours. One hundred and fifty individuals were banded and since the first capture, four displacements were recorded. After five months of collecting and marking, one Carollia perspicillata was found three km away. Two Artibeus lituratus were recorded about 20 km from the marking place: the first one after 22 months and the second one after 24 months. Additionally, one Platyrrhinus lineatus was captured at about 20 km, after 26 months. As they moved around over considerable distances and are not monogamous, they mate with females of other fragments, exchanging genes and reducing or even avoiding inbreeding. Thus, populations of bats have the ability to increase genetic diversity in metapopulations, provided by displacements between the forest fragments. Species that behave like this are not vulnerable to isolation.

A maior parte das florestas naturais foi convertida para uso humano, confinando a vida biológica a pequenos fragmentos florestais. Muitos animais, dentre os quais algumas espécies de morcegos, encontram-se em vias de desaparecimento e a lista dessas espécies aumenta a cada dia, sendo a destruição dos habitats um dos principais responsáveis por esse quadro. O objetivo deste trabalho foi analisar a composição da comunidade de morcegos em ambientes com diferentes tamanhos e qualidade de habitat; para isso, foram utilizados dados de trabalhos realizados na região de Londrina - Paraná, Brasil, entre os anos de 1982 e 2000. Originalmente, essa área era coberta por floresta estacional semidecidual, com destaque para Aspidosperma polyneuron (Apocynaceae), Ficus insipida (Moraceae), Euterpe edulis (Arecaceae) e Croton floribundus (Euforbiaceae); nota-se que, atualmente, restam apenas pequenos remanescentes da vegetação original. Os resultados mostraram um declínio no número de espécies capturadas nas áreas de menor tamanho em relação ao maior remanescente. Em aproximadamente 18 anos de amostragens, 42 espécies de morcegos foram encontradas na região, o que representa 67% das espécies que ocorrem no Paraná e 24,4% no Brasil, sendo duas espécies de Noctilionidae, 21 de Phyllostomidade, 11 de Vespertilionidae e oito de Molossidae. Destas, oito foram capturadas apenas no maior fragmento, o Parque Estadual Mata dos Godoy (680 ha). Dez espécies apresentaram baixo índice de captura nas menores áreas, com menos de três indivíduos. Do total amostrado, 14 espécies foram encontradas em edificações humanas, sendo capazes de tolerar ambientes modificados, forrageando e até mesmo utilizando-os como abrigo. Conforme o tamanho da área de floresta aumenta, há uma maior variedade de oportunidades ecológicas e suas condições físicas tornam-se mais estáveis, ou seja, há condições favoráveis para o crescimento e a sobrevivência de um maior número de espécies. A fragmentação florestal limita e cria subpopulações, preservando somente por algum tempo um animal de vida longa, K-estrategista, em que a capacidade suporte do meio é um fator restritivo. A redução dos habitats, das espécies e da diversidade genética resultante das atividades humanas está pondo em risco a adaptabilidade futura nos ecossistemas naturais, o que promove o desaparecimento de espécies de baixo potencial adaptativo.

Most natural forests have been converted for human use, restricting biological life to small forest fragments. Many animals, including some species of bats are disappearing and the list of these species grows every day. It seems that the destruction of the habitat is one of its major causes. This study aimed to analyze how this community of bats was made up in environments with different sizes and quality of habitat. Data from studies conducted in the region of Londrina, Parana, Brazil, from 1982 to 2000 were used. Originally, this area was covered by a semi deciduous forest, especially Aspidosperma polyneuron (Apocynaceae), Ficus insipida (Moraceae), Euterpe edulis (Arecaceae), Croton floribundus (Euforbiaceae), and currently, only small remnants of the original vegetation still exist. The results showed a decline in the number of species caught in smaller areas compared to the largest remnant. In about 18 years of sampling, 42 species of bats were found in the region, representing 67% of the species that occur in Paraná and 24.4% in Brazil. There were two species of Noctilionidae; 21 of Phyllostoma; 11 Vespertilionidae and eight Molossidae. Eight of these were captured only in the largest fragment, Mata dos Godoy State Park (680 ha). Ten species had a low capture rate in the smaller areas with less than three individuals. Of the total sampled, 14 species were found in human buildings, and were able to tolerate modified environments, foraging and even using them as shelter. As the size of the forest area increases, there is a greater variety of ecological opportunities and their physical conditions become more stable, i.e., conditions favorable for growth and survival of a greater number of species. Forest fragmentation limits and creates subpopulations, preserving only long-lived K-strategist animals for some time, where the supporting capacity of the environment is a limiting factor. The reduction of habitats, species and genetic diversity resulting from human activities are endangering the future adaptability in natural ecosystems, which promotes the disappearance of low adaptive potential species.

Os morcegos podem exibir diferentes padrões de atividade, considerando-se aspectos relacionados à dinâmica de nicho e ao estabelecimento e permanência das comunidades nos ecossistemas. Assim, o presente estudo teve por objetivo investigar o padrão de atividade horária e sazonal em diferentes espécies de morcegos, frequentes em remanescentes de floresta estacional semidecidual do alto rio Paraná, sul do Brasil. As coletas foram realizadas entre janeiro e dezembro de 2006, com o auxílio de 32 redes armadas acima do solo, ao longo de todo o período noturno e nas quatro estações do ano. A análise dos dados contemplou o uso de modelos lineares generalizados Akaike's Information Criterion (AICc) e distribuição de Poisson. Artibeus planirostris (Spix, 1823) não exibiu um padrão horário conspícuo, enquanto A. lituratus (Olfers, 1818) foi mais frequente após a sexta hora e A. fimbriatus Gray, 1838 teve aumento da atividade ao longo da noite. Platyrrhinus lineatus (E. Geoffroy, 1810) foi registrado durante todas as horas de amostragem. Carollia perspicillata (Linnaeus, 1758) e Sturnira lilium (E. Geoffroy, 1810) foram mais ativos nas quatro primeiras horas. Em relação ao padrão sazonal, constatou-se maior atividade dessas espécies durante o verão. Esses dados contribuem com as informações acerca da ecologia dos morcegos na região e evidenciam o alto potencial adaptativo das espécies estudadas à variação de tempo e condições ambientais.

Bats may exhibit different patterns of activity, considering aspects concerning niche dynamics as well as the establishment and permanence of the communities in the ecosystems. In this way, the present study analyzed the time and seasonal patterns of activity in different species of frequent phyllostomid bats in remnants of the stational semidecidual forest from the Upper Paraná River, Southern Brazil. Captures were performed between January and December, 2006, using 32 mist nets set above the soil along the nocturnal period during the four seasons of the year. The daily and seasonal patterns of activity of each species was modeled using generalized linear models with Poisson error. The best model was selected using Akaike's Information Criterion (AICc). Artibeus planirostris (Spix, 1823) did not exhibit a conspicuous time pattern, whereas A. lituratus (Olfers, 1818) was more frequent after the sixth hour and A. fimbriatus Gray, 1838 had an activity increase along the night. Platyrrhinus lineatus (E. Geoffroy, 1810) was registered during all sampling hours. Carollia perspicillata (Linnaeus, 1758) and Sturnira lilium (E. Geoffroy, 1810) were the most active during the first four hours. Concerning seasonal pattern, the highest activity of these species was verified during the summer. These data contribute to the information about the ecology of bats in the region, highlighting the high adaptive potential of the species studied in relation to the use of space throughout the night and in to variations in environmental conditions.

A planície de inundação do Alto Rio Paraná está inserida em uma região de bioma Mata Atlântica, área crítica para preservação. Pela carência de pesquisas acerca da quiropterofauna da região, o presente estudo investigou a riqueza e abundância de morcegos em remanescentes de floresta estacional semidecidual do alto rio Paraná, sul do Brasil. As amostragens foram realizadas mensalmente, de janeiro e dezembro de 2006, com a utilização de 32 redes de neblina com 8,0 x 2,5 m, resultando em 640 m²/h e totalizando um esforço de captura de 87.040 m²/h. Para a estimativa da riqueza foram utilizados os estimadores Chao1 e Jack2. Durante o estudo um total de 563 indivíduos pertencentes a 17 espécies (Artibeus planirostris, Artibeus lituratus, Carollia perspicillata, Platyrrhinus lineatus, Sturnira lilium, Artibeus fimbriatus, Myotis nigricans, Desmodus rotundus, Artibeus obscurus, Noctilio albiventris, Phylostomus discolor, Phylostomus hastatus, Chrotopterus auritus, Lasiurus ega, Chiroderma villosum, Pygoderma bilabiatum e Lasiurus blossevillii) foram capturados. As curvas de riqueza estimada tenderam à estabilidade, indicando que a maioria das espécies foi amostrada. As espécies capturadas representaram 10% dos táxons registrados para o Brasil e 28% para o estado do Paraná, revelando a importância dessa área para a diversidade de morcegos. Estes resultados indicam a necessidade de serem estabelecidas medidas para a restrição de atividades humanas nos fragmentos buscando-se minimizar os impactos antropogênicos sobre a quiropterofauna.

The Upper Paraná River floodplain is inserted in a region of the Mata Atlântica biome, which is a critical area to preserve. Due to the scarcity of researches about the chiropterofauna in this region, the present study investigated species richness and abundance of bats in remnants from the stational semidecidual forest of the Upper Paraná River, southern Brazil. Samplings were taken every month, from January to December 2006, using 32 mist nets with 8.0 x 2.5 m, resulting in 640 m²/h and totaling a capture effort of 87,040 m²/h. In order to estimate the species richness, the following estimators were employed Chao1 and Jack2. During the study, a total of 563 individuals belonging to 17 species (Artibeus planirostris, Artibeus lituratus, Carollia perspicillata, Platyrrhinus lineatus, Sturnira lilium, Artibeus fimbriatus, Myotis nigricans, Desmodus rotundus, Artibeus obscurus, Noctilio albiventris, Phylostomus discolor, Phylostomus hastatus, Chrotopterus auritus, Lasiurus ega, Chiroderma villosum, Pygoderma bilabiatum and Lasiurus blossevillii) were captured. The estimated richness curves tended to stabilize, indicating that most of the species were sampled. Captured species represented 10% of the taxa recorded in Brazil and 28% in Paraná State, revealing the importance of this area for the diversity of bats. These findings indicate the need to determine actions aiming to restrict human activities in these forest fragments, in order to minimize anthropogenic impacts on the chiropterofauna.